Concert nouvelle scène francophone | Frankofonijos scenoje

Prancūzų kultūros centras, Monako Produkcija ir Wallonie-Bruxelles International organizuoja išskirtinį koncertą. Šiais metais trys prancūzų grupės kovo 25 d. pasirodys Nacionalinės M. K. Čiurlionio menų mokyklos šokio teatre

(T.Kosciuškos g. 11)

Un concert exceptionnel est organisé par le Centre culturel français de Vilnius, Monako Produkcija et Wallonie-Bruxelles International. Cette année, trois groupes francophones dans la vague enflammeront le 25 mars la scène de l'école nationale M. K. Čiurlionio (T.Kosciuškos g. 11)

Mélanie Pain, en tête d’affiche :

Ši talentinga daininkė išgarsėjo bendradarbiaudama projekte Naujoji Banga. 2009 m. ji išleidžia solo albumą, kuriame atskleidžia žmogiškųjų jausmų įvairumą. Jos tekstai ir melodijos labai poetiškos. Savo žavingu balsu ir retro stiliumi ji sužavi publiką. Kartais lengvos, kartais gilios ir kupinos melancholijos, jos dainos yra jautrios ir jaudinančios.

Cette chanteuse talentueuse s’est fait connaître grâce à sa belle collaboration au projet Nouvelle Vague (reprise de chansons New wave). Elle sort en 2009 un album solo dans lequel elle explore la diversité des sentiments humains. Ses textes et ses mélodies sont poétiques. Ainsi, avec sa charmante voix et son style rétro, elle parvient à séduire tous les publics. Parfois légers, parfois profonds et emprunts de spleen, ses chansons sont toujours touchantes et sensibles.

Interviu su Mélanie Pain

Paul et Louise…

Romantikų pora scenoje ir gyvenime. Jų dainos – tai dviejų žmonių pokalbiai apie gyvenimą, prisiminimai, dviejų įsimylėjėlių pažadai. Atliekamos dainos poetiškos,  labai švelnios, pop-folk ritmo.

 ..sont un romantique couple sur scène comme à la ville. Leurs chansons sont des conversations sur la vie à deux, les souvenirs, les promesses de deux amoureux. Leurs chansons sont poétiques et sublimées par leur voix très douces et leur rythme pop-folk.

BaliMurphy, première partie du concert | BaliMurphy, pirmoji koncerto dalis:

Šią belgų grupę pasiūlė Wallonie-Bruxelles International. Tai jauna pop-folk stiliaus grupė, kurios dainos apie gyvenimą ir jo trumpas akimirkas. Gitaros, mušamieji, pianinas ir akordeonas lydi vyrišką balsą čia šventiškoje, čia pilnoje emocijų aplinkoje.

Ce groupe belge est proposé par Wallonie-Bruxelles International. C’est un jeune groupe pop-folk dont les chansons parlent de la vie et de ses petits instants. Guitares, percussions, piano et accordéon accompagnent une voix masculine pour une ambiance tantôt festive, tantôt pleine d’émotions.