Tout au long du mois de mars, dans de nombreuses écoles en Lituanie, les élèves et les professeurs de français fêteront la langue française à travers le chant, le théâtre, la poésie…

Visą kovo mėnesį Lietuvos mokiniai ir mokytojai minės prancūzų kalbos šventę : skambės dainos ir poezija, kvies teatras, etc.

Šiauliai

“Kelionė laike”: kovo 18 d. 15.00 val.

Šiaulių Filharmonija, Aušros alėja 15

Renginio organizatoriai: J.Janonio ir Didždvario gimnazijos

Išsamesnė informacija:

Virginija Skėrytė, J. Janonio gimnazija (virginija@voila.fr) arba Jūratė Šimkuvienė, Didždvario gimnazija (j.simkuviene@splius.lt)

« Le Voyage dans le temps » : le 18 mars, 15h00

Philharmonie de Šiauliai, Aušros alėja 15

Organisateurs : Gymnases J. Janonis et Didždvaris

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter :

Virginija Skėrytė, J. Janonio gimnazija (virginija@voila.fr) ou Jūratė Šimkuvienė, Didždvario gimnazija (j.simkuviene@splius.lt)

Programme / Atsisiųskite programą  

Alytus

« Venez dans le monde francophone »

„Apsilankykite frankofoniškame pasaulyje“

le 24 mars 13h00, Ecole Dzūkija

kovo 24 d. 13 val. Dzūkijos pagrindinėje mokykloje

le 25 mars 14h00, Lycée A.Ramanauskas Vanagas

kovo 25 d. 14 val. A. Ramanausko-Vanago gimnazijoje

Renseignements / Išsamesnė informacija  

Dzūkijos pagrindinės mokyklos direktorė Vilija Sušinskienė,  tel. 8-315 75601

A. Ramanausko-Vanago gimnazijos direktoriaus pavaduotoja Danutė Dragūnienė, tel. 8-315 519 34

www.dzukija.alytus.lm.lt

www.vanagas.alytus.lm.lt

ŠEDUVA

Prancūziškų dainų festivalis  / Festival de chansons françaises

« L’amour change le monde ! »

Jau trečią kartą Šeduvos gimnazija rengia Prancūziškų dainų festivalį, kuris šiais metais vyks kovo 25 d. 12 val. Festivalyje gali dalyvauti mokiniai, kurie mokosi prancūzų kalbos. Kiekvienais metais dalyvių skaičius didėja, todėl šiemet tikimės jų sulaukti dar daugiau.

Išsamesnę informaciją rasite mūsų svetainėje: http://emileseduva.wordpress.com. 

Maloniai laukiame Jūsų Šeduvoje !

Le festival des chansons françaises aura lieu le 25 mars à 12h00 pour la troisième fois au gymnasium de Šeduva. Tous les élèves qui apprennent le français peuvent y participer. Chaque année le nombre des participants augmente beaucoup.

Pour plus d’informations : http://emileseduva.wordpress.com

Nous vous attendons avec plaisir à Šeduva !

Vilnius 

Vilnius Gymnase Basanavičius / Vilniaus Jono Basanavičiaus gimnazija

Spektaklių prancūzų kalba šventė ,,Répétition générale“

Kovo 26 d. 11.00 val.

Konarskio g. 34

Samedi 26 mars, à 11h00 – Fête théâtrale « Répétition générale »

Maloniai pranešame apie Vilniaus miesto vidurinių mokyklų ir gimnazijų  prancūziškų spektaklių šventę, kurią rengia Vilniaus J. Basanavičiaus gimnazija.

Šventės dalyviai: 5-12 klasių vidurinių mokyklų ,1-4 gimnazijos klasių mokiniai.

Nous vous invitons à la fête du théâtre scolaire en français organisée par le Gymnase J.Basanavičius.

Participants: élèves de classes 5-12 (écoles secondaires) et de classes 1-4 (gymnases)

Išsamesnė informacija ir paraiškų priėmimas / Renseignements et inscriptions :

Gimnazijos mokytoja Gabrielė Stasytienė gabrielestasyte@yahoo.fr

Atsisiųskite / Information à télécharger 

Vilniaus Montesquieu prancūzų mokykla – Ecole Française Montesquieu

Vilniaus Montesquieu prancūzų mokyklos mokiniai irgi švęs frankofonijos savaitę : kovo 14-26 dienomis Prancūzų kultūros centre eksponuojamoje 2-14 metų vaikų darbų parodoje, kurios tema «10 mus jungiančių žodžių » susijusi su prancūzų kalba, atsispindės vaikų pamąstymai šia tema. Frankofonijos savitės metu VPM mokyklos mokiniai susitiks ir bendraus su lietuvių mokyklų mokiniais. Šie ypatingi susitikimai bus puiki proga parodyti svečiams naujas Prancūzų mokyklos patalpas, užmegzti draugiškus ryšius su kitomis mokymo įstaigomis ir per mūsų mokyklos mokinių pristatomas dainas, eilėraščius ir tekstus supažindinti kitus su prancūzų kalba bei skatinti ją pamėgti ir mokytis.

Les élèves de l’Ecole Française Montesquieu de Vilnius célébreront à leur manière la semaine de la francophonie : une exposition au Centre Culturel Français du 14 au 26 mars rassemblera les réflexions et les projets d’enfants âgés de 2 à 14 ans autour de la langue française et des « 10 mots qui nous relient ». Des échanges et des rencontres autour de la langue française réuniront élèves de l’EFV et élèves d’écoles lituaniennes durant cette semaine. Ces moments privilégiés seront l’occasion de faire visiter les nouveaux locaux de l’école Française, de tisser des liens privilégiés avec d’autres établissements scolaires et de faire connaître, aimer et partager cette langue à travers chants, poèmes et textes dits par nos élèves.

Išsamesnė informacija  | Renseignements : info@efv.lt ; www.efv.lt

Trakai

Trakų Vytauto Didžiojo gimnazija

Gymnase Vytautas Didysis de Trakai

Kovo 22 d. nuo 9.30 val. iki 14.30 val. – „Prancūzų kalbai – TAIP!“

Renginys skirtas tarptautinei Frankofonijos dienai paminėti

22 mars 9h30-14h30 – “Oui à la langue française !”

Fête du français à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie

Atsisiųskite programą / Programme 

Informacija / Renseignements :

Trakų Vytauto Didžiojo gimnazija

Birutės g. 48, Trakai

(8~528) 55 676, rastine@vtdz.trakai.lm.lt