Sveiki apsilankę Frankofonijos dienų Lietuvoje internetiniame puslapyje!

   

Kaip ir visame pasaulyje, Lietuvoje kovas - frankofonijos mėnuo.

Tai puiki galimybė čia ir kitose šalyse gyvenantiems frankofonams susitikti renginiuose, skirtuose prancūzų kalbai, kuri visame pasaulyje jungia 200 milijonų ja kalbančių žmonių ir dar 890 milijonų žmonių iš 77-ies Tarptautinei frankofonijos organizacijai priklausančių šalių-narių.

 

En Lituanie comme dans le monde entier, le mois de mars est celui de la Francophonie. C’est chaque année l’occasion pour les francophones d’ici et d’ailleurs de s’exposer, de créer des évènements pour célébrer la langue française qui unit 200 millions de locuteurs dans le monde et rassemble 890 millions de personnes des 77 états et gouvernements membres de l’Organisation internationale de la Francophonie.

 

Partenaires | Partneriai  

 

Evénements | Renginiai...

 

Programme en cours...

 

images-accueil  

 

 


titanikas.pngStotelė : Vilnius, Jacques Crenn ir Shalva Khakhanashvili fotografijų paroda

Parodoje Stotelė : Vilnius pristatomos kelių užsienio menininkų fotografijos, instaliacijos ir video medžiaga.

Atidarymas kovo 25 d., 17 val.
Kovo 25 –balandžio 15 d.
VDA ekspozicijų salė Titanikas, Maironio g.3, Vilnius

Station : Vilnius

Exposition des photographies de Jacques Crenn et Shalva Khakhanashvili

Station : Vilnius présente une sélection de photographies, d’installations et de vidéos de plusieurs artistes internationaux. 

Vernissage le 25 mars, à 17h
Du 25 mars au 15 avril
Salles d’exposition de Titanikas, Maironio g.3, Vilnius

chaumontGrafinio dizaino paroda Afišų apsuptyje

Kovo 25 – balandžio 15 d.
Atidarymas kovo 25 d., 17 val.
VDA ekspozicijų salė Titanikas, Maironio g.3, Vilnius

C’est affiché près de chez vous
Exposition de design graphique

Du 25 mars au 15 avril
Vernissage le 25 mars, à 17h
Salles d’exposition de Titanikas, Maironio g.3, Vilnius

 

Kovo 25d., 18.30 val.
Juozo Miltinio dramos teatras, Laisvės a.5, Panevėžys

Kovo 26 d., 19 val.
Piano.lt koncertų salė, Trakų g.9/1, Vilnius

 

Le 25 mars, à 18h30
Théâtre J.Miltinis de Panevėžys, Laisvės a.5, Panevėžys

Le 26 mars, à 19h
Salle de concert Piano.lt, Trakų g.9/1, Vilnius

giriu.pngMichel Tournier romano Girių karalius pristatymas 

Kovo 27 d., 18 val.
KNYGĄ ATSIVERTUS 4
Prancūzų institutas Lietuvoje
Didžioji g. 1, Vilnius

Renginys lietuvių kalba

Présentation du roman de Michel Tournier Le Roi des Aulnes

Le 27 mars, à 18h
A LIVRE OUVERT 4
Institut français de Lituanie
Didžioji 1, Vilnius

Manifestation en lituanien uniquement

congres.pngPrancūzijos ambasados kongresas Lietuvos prancūzų kalbos mokytojams ir dėstytojams

Kovo 26 d., 9.30 – 15 val.
Radisson Blu Astoria
Didžioji g. 35/2, Vilnius

Congrès des professeurs de français de Lituanie organisé par l‘Ambassade de France en Lituanie

26 mars, 09h30 - 15h00
Radisson Blu Astoria
Didžioji g. 35/2, Vilnius

regards.pngPažinti ir suprasti kitokį : prancūzų diplomatai Lietuvoje 1919-1940.

Renginys lietuvių kalba

Prancūzų institutas Lietuvoje
Didžioji g. 1, Vilnius
Kovo 25 d., 18val.

Connaitre et comprendre le différent : diplomates français en Lituanie entre 1919 et 1940

Présentation en lituanien uniquement

Le 25 mars, 18h
Institut français de Lituanie
Didžioji 1, Vilnius

oscar.pngKnygos Oskaras Milašius. Lituanistinė ir politinė publicistika pristatymas

Kovo 24 d., 18 val.
KNYGĄ ATSIVERTUS 3
Prancūzų institutas Lietuvoje
Didžioji g. 1, Vilnius

Renginys lietuvių kalba

Soirée consacrée à Oscar Milosz

Le 24 mars, à 18h
A LIVRE OUVERT 3
Institut français de Lituanie
Didžioji 1, Vilnius

en lituanien uniquement

langues.pngTęsdamas partnerystę su Vytauto Didžiojo ir Vilniaus universitetų Užsienio kalbų institutais, Prancūzijos ambasados Lietuvoje Bendradarbiavimo ir kultūros skyrius pakvietė du sociolingvistikos ekspertus - profesorių Henri Boyer ir docentę Carmen Alén Garabato, kurie dalyvaus Frankofonijos proga rengiamose konferencijose ir susitikimuose. Šių įvairių konferencijų ir susitikimų metu bus liečiamos gimtosios ir užsienio kalbos įvaizdžio ir įsivaizdavimo temos, kurios yra esminės perteikiant ir perduodant ideologijas ir tapatybes.
Kovo 24 d. Lietuvos Respublikos Seime rengiama konferencija „Valstybinės kalbos politika: įžvalgos ir gairės“, kur ekspertai pristatys Prancūzijos poziciją. Konferenciją rengia Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie LR Seimo.
Kovo 25 d. Vytauto Didžiojo universitete.
Kovo 28 d. susitikimas Vilniaus universitete (VU).

En partenariat avec les Instituts des Langues étrangères de l’Université Vytautas Magnus de Kaunas (VDU) et de l’Université de Vilnius (VU), le SCAC de l’Ambassade de France en Lituanie invite deux experts en sociolinguistique, les professeurs Henri Boyer et Carmen Alén Garabato.
Le 24 mars, au SEIMAS de la République de Lituanie. Cette conférence intitulée « Politique concernant la langue nationale : aperçus et perspectives » est organisée par la Commission nationale pour la langue lituanienne auprès du SEIMAS de la République de Lituanie.
Le 25 mars, à l’Université Vytautas Magnus de Kaunas de Kaunas.
Le 28 mars, à l’Université de Vilnius (VU).

ricoeur.pngVertimas - kaip iššūkis ir džiaugsmas arba Paulio Ricoeuro vertimo samprata.
Prancūzų institutas kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga organizuoja paskaitą vertimo tema.

Kovo 20 d., 18 val. 
KNYGĄ ATSIVERTUS 2
Prancūzų institutas Lietuvoje
Didžioji g. 1, Vilnius

Renginys lietuvių kalba

Joie et défi de la traduction ou la compréhension de la traduction par Paul Ricoeur 
L’Union des écrivains de Lituanie et l’Institut français organisent une conférence sur la traduction autour du livre Sur la traduction de Paul Ricoeur (éd. Aidai, 2010) traduit du français par Paulius Garbačiauskas.

Le 20 mars, à 18h
A LIVRE OUVERT 2
Institut français de Lituanie
Didžioji 1, Vilnius

Manifestation en lituanien uniquement

canada.pngKVEBEKO PASAKORIUS STÉPHANE GUERTIN IR JO „DVIRATĖS PASAKOS“

Kanados ir Prancūzijos ambasados pristato: Dviratės pasakos yra pasakų spektaklis, kuris 2013 metų Frankofonijos žaidynėse pelnė aukso medalį.
Kovo 17 d.
*ryte – spektaklis Vilniaus prancūzų vidurinėj mokykloje
*po pietų – darbas su studentais Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje
Kovo 18 d. - spektaklis Vilniuje (salė bus patikslinta)Vilniaus


STÉPHANE GUERTIN, CONTEUR QUÉBÉCOIS, ET SES CONTES A DEUX ROUES

L’Ambassade du Canada et l’Ambassade de France présentent les Contes a deux roues. Ce spectacle a valu à Stéphane Guertin d’être médaillé d’or aux Jeux de la Francophonie 2013.
17 mars
- matinée : spectacle à l‘Ecole française de Vilnius
- après-midi : atelier de travail à l’Académie du Théâtre et de musique
18 mars : spectacle à Vilnius (salle à préciser)


semaine-gout.pngGastronomijos savaitė kovo 17-20 d.

Gastronomijos savaitės metu Prancūzų institutas kiekvieną vakarą jums siūlo filmą 18.30 val.

...ir norėdamas gražiai užbaigti Gastronomijos savaitę, Prancūzų institutas, bendradarbiaudamas su restoranu Marché de Provence, organizuoja prancūziškų vynų degustavimo vakarą, kuriometu bus rodomas filmas Vatel.

Kovo 21 d. 19.30 val.  Marché de Provence. Įėjimas : 35 Lt. (Pilies g. 27, Vilnius)

Semaine du goût du 17 au 20 mars

Pour la semaine du goût l’Institut français nous propose un film chaque soir à 18h30

...et pour terminer en beauté cette Semaine du Goût, l’Institut Français vous propose, en partenariat avec le restaurant le Marché de Provence, une soirée de découverte et dégustation de vins français, autour du film Vatel.
Marché de Provence – le 21 mars à 19h30. Entrée : 35 Lt. (Pilies g. 27, Vilnius)

roumains-copie-1.pngRumunijos ambasada mums siūlo du filmus, padėsiančius pažinti rumunų kultūrą.

Kovo 12 d., 18.00 val.
Au diable Stalin, vive les mariés
Kovo 13 d., 18.00 val.
Le père fantôme

Prancūzų institutas Lietuvoje
Didžioji g. 1, Vilnius

L’Ambassade de Roumanie nous propose deux films pour découvrir la culture roumaine.

Le 12 mars, à 18h
Au diable Staline, vive les mariés
Le 13 mars, à 18h
Le père fantôme (Tatal fantoma)

Institut français de Lituanie
Didžioji 1, Vilnius


spirou
Le Journal de Spirou
 

Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos galerija
Šv. Jono g. 11, Vilnius
Atidarymas kovo 13 d., 17.30 val.

Le Journal de Spirou

Galerie de l’UNESCO Šv. Jono g. 11, Vilnius
Vernissage le 13 mars, à 17h30
du 13 au 31 Mars

cafe-stendhal-copie-2.pngCafé Stendhal
Mediatekos susitikimai

Istorikas Gilles Dutertre papasakos apie Grafą Liudviką Pacą

Kovo 12 d., 17.30 val.
Prancūzų institutas Lietuvoje
Didžioji g. 1, Vilnius
Renginys prancūzų kalba

Café Stendhal
Le rendez-vous culturel de la médiathèque

L’historien Gilles Dutertre parlera du comte Louis-Michel Pac 

Le 12 mars, à 17h30
Institut français de Lituanie
Didžioji 1, Vilnius

20mars2014-site
Une célébration mondiale fêtée chaque année par les francophones des cinq continents.
Pasaulinė šventė, kasmet minima penkių    žemynų frankofonų. 
  
  Accueil | Pradžia

Concours | Konkursai

 

dixmots

 

 

Prancūzų kalbos ateljė

atelje-droit.png

 

Registruokitės į prancūzų kalbos ateljė: Debatai - Paryžiaus mitai ir tikrovė - Gramatika be kompleksų - Teisinė kalba

Daugiau...

Ciné club | Kino klubas

cineclub-franko-droite.png

 

12 mars, 18h : Au diable Staline, vive les mariés ! (Nunta mută: "Noces muettes")

 

 

13 mars, 18h : Le père fantôme! (Tatal fantoma)

 

 

17 mars, 18h30 : Le fils de l'épicier

 

 

18 mars, 18h30 : Vatel


19 mars, 18h30 : Mondovino


20 mars, 18h30 : La cuisine au beurre

 

Concours d’admission à l’Institut de la Francophonie 2014-2015

Plakat IFAG

Didzioji1.lt

blog-didzioji-2012

Les concerts de la Francophonie | Frankofonijos dienų koncertai

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus